Combat / Flying Text and Pop-up Text
From the main menu, select System and open the Character Configuration menu, then select the UI Settings tab from the column on the left. Under HUD, make your selection using the Pop-up Text Size dropdown menu. Flying text display size can be adjusted using the dropdown menu directly above.
Pop-up Text Size: Standard
Pop-up Text Size: Large
Pop-up Text Size: Maximum