Character
こんにちは♪
新しい年が始まるまで、あと数日・・・
皆さんはどのような一年でしたでしょうか？
ストーリーもすすんで、遊んでくれるフレさんもできて、
私も結構長くやってるなぁ・・・って振り返ったら、
8月くらいにエオルゼアに入国したので
まだ5ヶ月しかやっていないことに驚いている中の人、アベです。
今日は「日本語は難しい・・」というお話
私は人見知りなうえに、空気を読むのが苦手ときています (；´∀｀)
なので、あまりお話する機会のない人とチャットするときは
ドキドキしながらポチポチとキーを叩いています。
チャットって、お互いの表情や、声のトーンみたいな情報が足りない分
どう伝わっているのかと不安になりません？
これじゃ、伝わらないかと言葉を継ぎ足していくうちに
どんどん、ドツボにはまっていくこともママあって
チャットしながら凹んでいく日々・・・ｗ
みなさん短い言葉で的確に表現されてて凄いなぁって感心します。
フレさんに「ルレいきませんか？」って誘われると
「いいよ〜」
って返事してたのですが、ふと思ったのです。
私は、お誘いがあって飛び上がるくらい嬉しいわけなのに
「いいよ」は、ただの「YES」であって私の気持ちは
相手には届いていない気がする・・・・
こういうときは
「いいね」
のほうが気持ちを伝えられる気がしません？
たった一文字違うだけ・・・
それでも全然違う気がするのは気のせい・・・なのかもしれない＾＾；
ほんと、日本語って難しいわね。
( ｡｡•ᴗ• )੭⁾⁾またね
あー、わかります(´ω｀*)
平文が素っ気なく感じるからわたしなんか顔文字登録してるので💦
エモみたいなもんですよねー(≧∀≦*)
おはようございます♪
チャットでは文字の綴りがすべてで、ときの気持ちの抑揚は伝わりませんから、悩むことも多いです。
様々に考えて、わたしは（♪）で弾んだ気持ちを伝えているつもりです。
ええ、相槌にも（♪）を使うので、もう何でもありな状態になっていますけれどｗ☺️💦
＞＞カミナさん
こんにちは♪
顔文字はいいですよね
ロドストはPCなので顔文字使うことも多いのですが、
PS5でチャットしていると、（＞＜）（＾＾）が限度で・・ｗ
日本語変換もなんとかしてほしいところです；；
＞＞チハヤさん
こんにちは♪
実はチハヤさんの（♪）をみて、いいなぁって私も使い始めたんですよねｗ
ほんと、抑揚を伝えるのは難しいですね、言葉を重ねれば良いってものでもないですし＾＾；
おバカなお話はいくらでもできるのにねｗ
フレさんの日記を読んでは、文章の表現力には感心するばかりです＾＾
おじゃまいたします
たった一文字…
言葉って、本当に難しいですよね…
意図してでも、そうなのですから、誤爆、誤変換、加えて、入力ミスの嵐…
個人的には、もう、目も当てられない状態の私です。
思い出深い言葉の間違いは…
FLに入られた方への自己紹介の際…
「えと…」
と入れたつもりが…
「えろ…」
って入ってしまって…
慌てるマスター…
笑うメンバー…
固まる新人さん…
さらに赤面で如何したものかと固まる私…
と、いう事故がございました。
アベさんのケースであれば、あえて、文字を多くして「行って差し上げても良くってよ♡」とかって入力するとどうでしょう…。
貴女何様？（おぜう様）になってしまいますね…。
因みに、私、結構なまくらですので、ルレにお誘いいただいた際など、「ノ」（挙手の意）で終わらせてしまう事が多々ございます。
これも、一度、慌てて「女」と入れてしまい（Nの斜め上がJなので「じょ」と入ってしまたのでしょうね…）、お相手を困惑させてしまった事が…。
日本語…難しいですね。
悩ましいですけどきっと大丈夫な日記、ありがとうございます
チャットは難しいですよね🤨
私はもう、頭に浮かんだ言葉をそのままに。
単語も普段言葉を打っているので、時々伝わらなかったり？皆さんにご迷惑をおかけしてます。
誤爆も毎日大爆発です。。。。
何時も気持ちは嬉しく、楽しくを伝えてる
つもりなんですが💦
言われてみると、いいねといいよはだいぶ印象が違いますね
いいねも、いいね～とか、イイね！だとまた異なるニュアンスになるし
あべさんの日記はいつも深イイね！
＞＞キュンさん
こんにちは〜♪
誤爆ありますよね〜
ちなみに私は、他人様の誤爆は大好物ですｗ
この前、マーケットで探しものしてて
CWLSチャットで「黒にかわ」と叫んでしまいましたｗ
「行って差し上げても良くってよ♡」
は長すぎて絶対噛みます。（￣▽￣*）
入力間違いご変換には自身があります！
＞＞カミナさん
なんとｗ
素晴らしい情報をありがとうございます。mm
帰ったらチャレンジしてみます！
＞＞ちーさん
伝わってますよ〜
チーさんのチャットからは楽しいオーラがでていて
私は大好きですよ＾＾ 癒やされますです。
いつもお話していただいて感謝です＾＾
これからもお話していきましょうね♪
＞＞アグネスさん
こんにちは♪
記号一つでも印象かわりますものね、
ほんと難しいｗ
打ったあとで、「あ〜いまのキャンセル〜CTRL+Z」ってよく思います。(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡
ふむふむ
誘われたときの返し方かー
......私基本断ってばっかりじゃん(; ･`д･´)
ら、来年は皆とガンガンいろんな所に行こうと思った2023年の年の瀬
こんにちは☀️
わたしもFF14歴は1年くらいですけど、チャット、ロドスト歴は2〜3ヶ月です🐤
言葉の表し方とか、接し方は難しいですよね。
感じ方はその時々で違ってくるものと思います。
わたしは言葉や句読点で文を終わらせると、なんだかそっけない感じがするので、文末に絵文字を入れて飾るのがいいと思ってましたが、それですら見る人によっては、軽く見えてしまうこともあるみたいです💦
万人に伝わる、万能の表現というのは中々難しそうです☘️
＞＞アミノさん
こんにちは♪
断ってばっかり・・・なんて勿体ないｗ
断るほど誘わることがありませんので（*ﾟ∇ﾟ*）イイナ～
誘われると、どこでもついて行きま〜す。
いつも誘ってくださるのはアミノさんの人柄がうかがえます＾＾
＞＞ニコさん
こんにちは♪
ほんとうに、人によりますね。
冗談でうけとってくれるかとか、
お互いの理解度でも変ってきますのものね。＾＾；
丁寧にお話していれば万人向けなのかもしれませんが
仲良くしていただいている人とは、砕けてお話したいと思うのです。
ここで空気読めないトラップが発動してしまって
よく失敗いたします＞＜
変なこと言ってたらそ〜っと、優しく注意してくださいｗ
