English (UK)

Character

Character

Yon Suspended

Z

Gungnir [Elemental]
  • 5

もどかしい

Public
MMOという性質上、
いろんな世代のいろんな地域の人が集まってたりするわけで。

伝えてるつもりが伝わってないという。

共通語だと思ってたけど方言だったという。

この歳になるまで知らなかった。



クリア出来る／クリア出来ない　という意味で　いける／いけない　という表現。



これ、関東の人には伝わらないんですね。
西側の人なら伝わるんですかね。
世代的なアレですかね。


これ、ボクは伝わるものだと思い込んでて
無意識で使っちゃうんですけど、
相棒さんは関東の人だからか
上手く伝わってなかったのか
先日、変なやりとりになってしまった。

相棒「極ツクヨミいこうか（行こうぜ）」
ボク「いける（クリアできる）かなー」
相棒「解放したらいける（突入できる）でしょ」
ボク「解放はしてるけどいける自信ない（クリアできる自信ない）な」
相棒「NPCに話しかけたらすぐいけるよ」
ボク「解放はしてるんだよ」


このあたりからお互いの頭で？が乱舞してたと思います。


こういう方言的な言葉のあれこれって他にもあるんですかね。


あ、ご無沙汰してます。
年の瀬の繁忙期でロドスト見てなかった＆INもできてなかったボクです。
そろそろ落ち着いてINできそうだけど、気づいたら朝になってます。
つらいです。
疲れからか黒塗りの高級車に突っ込みそうです。
示談はちょっと勘弁してください。
Comments (5)

Shippu Ryu-lion

Ramuh [Meteor]
こんにちわ🙋

自分、関東民ですので驚きです！

この場合だと、自分はいけてません🙄💦

Nanoha Yuy

Anima [Mana]
Yonさん、御身体壊されませんようご自愛ください！
高級車に突っ込むのもダメですよ～！^^;

Yon Suspended

Gungnir [Elemental]
>>しっぷーさん
こんちわ！
やっぱり関東の方には通じないんですね！
ボクもいける気がしません！w

>>なのはさん
ありがとうございます！
昨日は帰宅中にリアルで追突しそうになりました！
気をつけます！

E'lahnd Coba

Gungnir [Elemental]
あったなぁ…こんなやりとりw

Yon Suspended

Gungnir [Elemental]
>>こばやん
まさか通じてないとは思ってなかったw
Post a Comment
Start Your Free Trial BUY NOW! Upgrade Your Free Trial<br />to the Full Version

Community Wall

Recent Activity

Filter which items are to be displayed below.
* Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
* Notifications for PvP team formations are shared for all languages.
* Notifications for free company formations are shared for all languages.

Sort by
Data Center / Home World
Primary language
Displaying

Standings

Crystalline Conflict Standings

Season 20 begins!
View results of the previous season

Grand Company Standings

Free Company Standings

Frontline Standings