Character

Character

Shadowbringer

Rekka Whitestone

Ultima [Gaia]

You have no connection with this character.

Follower Requests

Before this character can be followed, you must first submit a follower request.
Do you wish to proceed?

  • 0

サブキャラ作成。 古ルガディン語による命名(命名規則)の難しさ。

Public
サブキャラは作らないと言ったな。あれは嘘だ


(参考資料)
https://ff14wiki.info/?命名規則/ルガディンの命名ルール#a26fc09c

https://ff14wiki.info/?古ルガディン語辞典

https://ff14wiki.info/?NPC・組織%2Fエインザル・スラフィルシン


資料抜粋:
>ゼーヴォルフ男性の場合「名前」はどう命名するか
「古ルガディン語」の2つの単語の組合せによって、「個人名」が構成されています。
2つ目の単語は必ず「名詞」になり、1つ目の単語にはその名詞を説明するための「形容詞」や「動詞」などが入ります。 (個々の単語については、別ポストの「古ルガディン語辞典」を参照願います)




Bhald バルド 大胆な/勇敢な 形容詞
i(※)イ
Farr ファル 雄牛 名詞


Frae フレー 自由 形容詞
i(※)イ
Waht ワヒト 守護者/守衛 名詞

(※)1つ目の単語に、名詞を形容詞として使う場合は「i(イ)」を足す
例)「氷のビール」を意味する名前の場合
  「Ais(アイス)」+「i(イ)」+「Bhir(ビル)」=「アイシービル(Aisibhir)」




Bhaldifarr・Fraeiwahtsyn
バルドイファル・フレーイワヒトシン
勇敢なる雄牛・自由の守護者の息子

但し「バルドいファル」という響きが個人的にどうも好ましくないので、
「イ」を外す。まあ訛ったと思えば良いでしょう・・・

Bhaldfarr

Bhaldfarr・Fraeiwahtsyn
バルドファル・フレーイワヒトシン


でもここまで来て入力してみると、文字制限に引っかかった。
姓名あわせて20文字まで。これでは22文字になってしまう。

命名できなきゃしょうがないので、設定そのものがシンプル方向にネジ曲がる。

Merl メル 海 名詞
Mann マン 男 名詞
i イ

Merlimannsyn メルイマンシン 海の男の息子


Bhaldfarr・Merlimannsyn

あれれ、これでも22文字じゃん・・・

そもそも名前部分(しかも命名規則を無視してiを採っても)で10文字使ってるので、
あと10文字以内に収めるのって凄い難しい。もう別ゲーだこれ。



で、こんな命名規則を無視できて、英語名で済ませられる
ローエンガルデのほうが、すごい便利だって事になる。
まあここまで設定にこだわるひとって稀だと思うけどもね、、、


Bhaldfarr・Proud
バルドファル・プラウド
勇敢な雄牛・誇り高き者

結局こうなった。まあ、息抜きに作るキャラだからレベル上げするでなし、
キャラメイクそのものが娯楽なんですけどね。
Comments (0)
Post a Comment

Community Wall

Recent Activity

Filter which items are to be displayed below.
* Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
* Notifications for PvP team formations are shared for all languages.
* Notifications for free company formations are shared for all languages.

Sort by
Data Center / Home World
Primary language
Displaying