昨日は眠すぎたので今日書こうと思います。
I was so sleepy yesterday, I try to write diary today.
昨日シドさんに指摘してもらって今まで日記のこと「dairy」
って書いてたんだけど、「diary」が正解だった。
「dairy」は「乳製品」って意味だったwww
恥ずかしい。中学英語からおさらいですね。
Sid pointed out to me that I typo "diary" for "dairy".
"diary" is right.
"dairy" means milk products loooool
I'm so embarrassed.
I must go back to junior high school English.
昨日も風呂上りにビール。
やっぱり最高だね。
Drinking beer after a bath.
Let me see it is so gooooood.
2,3杯目はカシオレ。
定番で美味しいね。
The second and third drink is cassis liquor with orange.
It is the standard thing and delicious.
昨日は3杯で終わり。
節酒できてる。
Yesterday I ended with 3 glasses.
I save alcohol.
昨日は手抜き料理。
卵焼き。
I made dinner with my lazy cooking.
とリアルゼアはここまで。
And that's all for Realzea talk.
昨日はレベルレ、567、討伐討滅に行ってきました。
Yesterday I went leveling roulette, 567 and trial.
レベルレと567はどこいったか覚えてない。
けど、567は難しかったな。
I don't remember where I went on leveling roulette and 567.
But I think 567 is difficult.
討伐討滅戦はキマイラ。
ギミック分からんかったけど、楽勝でした。
The trial is A Relic Reborn: the Chimera.
I don't know what gimmick there but ezpz.
そのあとはシドさんが来て英会話。
シドさんは全部日本語で話してくれるすごい人なのです。
After that Sid came and start English conversation.
Sid is an amazing person who speaks all in Japanese.
ずっと気になってた、海外勢から顔文字(例(*^▽^*))って
どんなふうに映るんだろうって聞いてみました。
やっぱり。なんだこれってなったみたい。
海外でも顔文字(例:O,XD)あるけど、日本のは複雑みたい。
日本語で「かお」って打てばいっぱい顔文字が出るよって
教えてあげるとすっごく喜んでくれました。
I asked him how he feels emoticons (ex. (* ^ ▽ ^ *)) for overseas
I've interested in.
That's what I thought! He was surprised at first time
and thought what's up with that?
In overseas there are emoticons(ex. :O, XD) but JP's emoticons is difficult.
I taught him that he could get emoticons when he typed "かお"
and he was so glad.
(画像はちゃもさんのtwitterから引用)
(cited from Chamo's twitter)
今日はここまで。
おしまい。
That's all for today.
The end.