🇺🇸英語版 When I was a boy, many long years ago... ...l yearned to stand tall as the heroes of eld. But like a fool seeking to pluck the stars from the heavens, my every attempt to reprise their deeds fell short... And then, one day, an all but forgotten dream from my youth stood before me, in the flesh. A hero who looked to the horizon and beyond, and saw I knew not what. All I knew was that I would give anything to stand at that hero's side. Crystal Exarch: Would that it were so easy... Crystal Exarch: The glory of the heavens was ever beyond the grasp of those who never thought to reach for it. But if I've gained anything from all of this, it is the courage to stretch out my hand. Crystal Exarch: Do you hear me, G'raha Tia? This is no time for sleeping! ずっと昔、私が少年だったころ… 私は優れた英雄として堂々とありたいと思っていた。 だが天から星を掴み取ろうとする愚行の如く、そうなろうとする私の行いは及ぶことはなかった… そんなある時、ずっと忘れていた若いころの私の夢が、生きて私の目の前に降り立った。 地平線とその先、そして私の知らないものを見つめ続ける英雄。 私が知っていたのは、そんな英雄のそばに立つためなら何だってやるということだけだ。 それがそんな簡単なことだったなら… 天の栄光は、それを得ようと考えたことのない者の手には及ばないところにあった。だが私は、そこに手を伸ばす勇気を得たのだ。 聞いているか、グ・ラハ・ティア?寝ている場合じゃないぞ!
🇺🇸英語版 Panicked Son: Hippogryphs! Hippogryphs on the rampage! A giant flock of 'em! Please, we need help! Alisaie: I could do with a little rampage myself. Alphinaud: What!? Now wait just a─ Y'shtola: I will join the fray when I've finished my tea. Urianger: Thus did the avatar of destruction descend, and in her wake leave naught but tears and ash... ヒッポグリフだ!ヒッポグリフが暴れまわってる!大きな群れだ!頼む、助けてくれ! 私もちょっと大暴れしてくるわ。 えっ!?ちょっと待って── お茶が済んだら、私も戦いに参加するわ。 しかして破壊の化身が降り立った後には、涙と灰しか残らないのでありました…
🇫🇷フランス語版 Chercheur paniqué : Une meute d'hippogriffes nous a attaqués pas loin d'ici ! Il nous faut de l'aide, je vous en prie ! Alisaie : Voilà l'occasion parfaite pour se remettre en jambe ! Alphinaud : Hé oh, Alisaie ! Attends ! Y'shtola : Je vais les rejoindre. Après avoir fini mon thé, évidemment. Urianger : Oh... Par les Douze... Je peux déjà sentir la terre calcinée... ヒッポグリフの群れが近くで暴れていて襲われた!頼む、助けてくれ! 勘を取り戻すのに絶好の機会ね! ちょっと、アリゼー!待って! 私も加わることにするわ。もちろん、お茶が済んだ後で。 ああ…なんということでしょう…早くも焦げた大地の匂いが感じられます…
🇩🇪ドイツ語版 Erschrockener Sohn: Eine Horde von wildgewordenen Hippogryphen greift uns an! Schnell, wir brauchen dringend Hilfe! Alisaie: Na, zum Warmwerden doch genau richtig! Alphinaud: He, Alisaie! Y'shtola: Nur keine Eile. Es wäre zu schade um den Tee. Urianger: Verbrüh dich nur nicht in deiner Hast, große Hexe Matoya ... 殺気だったヒッポグリフの群れに襲われてるんだ!早く、早く助けてくれ! さて、ウォーミングアップにちょうどいいわね! ちょっと、アリゼー! 急ぐことはないわ。お茶が台無しになっちゃう。 焦って火傷しないでくださいよ、偉大な魔女マトーヤ…。
Filter which items are to be displayed below.
* Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
* Notifications for PvP team formations are shared for all languages.
* Notifications for free company formations are shared for all languages.